Почти в каждом языке найдутся необычные выражения, связанные с едой. «Как хлеб с маслом», «готовить суп», «поскользнуться на сэндвиче с креветками» — эти фразы не всегда нужно воспринимать буквально.